-
1 sea dogs
sea dogsn 1 lobo-do-mar, marinheiro ou marujo velho e experimentado. 2 fenômeno luminoso no horizonte que pressagia tempestade. -
2 dog
[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) cão2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) perseguir- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance* * *[dɔg] n 1 cão. 2 macho de outros animais (raposa, lobo, chacal, etc.). 3 cão de chaminé. 4 Tech grampo, gancho, gato, gato de ferro, coração de torno, arrasto. 5 cachorro: pessoa vil, baixa, de má índole. 6 homem, rapaz alegre, galhofeiro. 7 Astr = link=Dog%20Star Dog Star. 8 Amer sl ostentação, espetáculo, presunção. 9 corrida de galgos. 10 sl mulher inconveniente e feia. 11 sl peça que percute a cápsula nas armas de fogo portáteis. • vt 1 perseguir alguém como um cão, seguir insistentemente, andar à espreita de, seguir as pegadas de. 2 seguir o rosto, a pista de, rastejar, caçar. 3 Naut prender. a dead dog sl coisa sem valor. a dog in the manger um invejoso, um desmancha-prazeres. a dog’s age coll muito tempo. Barking dogs don’t bite cão que ladra não morde. dog eat dog cruel, selvagem, lei do cão. dressed up like a dog’s dinner vestido com roupas finas, mas ridículas. every dog has his day toda a pessoa tem seu dia de glória, toda araruta tem seu dia de mingau. give a dog a bad name ter fama e deitar-se na cama, uma vez que se tem má fama é difícil livrar-se dela. he always helps a lame dog over a stile ele livra qualquer um de um aperto. he is an old dog at it é perro velho, é um marrão, é um finório. he has not a word to throw at a dog ele não dirige uma palavra amável a ninguém. hot dog coll cachorro-quente. jolly dog sl galhofeiro, homem divertido. lap dog cão de regaço. let sleeping dogs lie não mexa em casa de marimbondo. lucky dog felizardo. not to have a dog’s chance coll não ter nenhuma chance. pedigree dog cão de raça. sea dogs n 1 lobo-do-mar, marinheiro ou marujo velho e experimentado. 2 fenômeno luminoso no horizonte que pressagia tempestade. sheep dog cão pastor. sly dog homem matreiro, astuto, velhaco. sneaking dog sl pessoa ordinária. street dog vira-lata, cão de rua. sun dog parélio, imagem do sol refletida numa nuvem. to die a dog’s death perecer na miséria e desonra. to go to the dogs arruinar-se, dar com os burros na água. to lead a dog’s life ter vida de cachorro. to live together like cat and dog viver como cão e gato, em contínua discórdia. top dog coll pessoa que está em posição superior, que tem poder. to put on the dog Amer sl ser pretensioso, exibir-se. to rain cats and dogs chover a cântaros, chover canivetes. to throw, to give to the dogs atirar fora, desperdiçar, esbanjar. to treat like a dog tratar mal. to work like a dog trabalhar como burro. under dog indivíduo subalterno, inferior, pessoa pobre, humilde. watch dog cão de guarda. you can’t teach an old dog new tricks o que não se aprende na mocidade não se aprende jamais, papagaio velho não aprende a falar.
См. также в других словарях:
Sea Dogs — Infobox VG title = Sea Dogs on developer = Akella publisher = Bethesda Softworks designer = released = 2000 genre = Role playing game series= modes = Single player ratings = ESRB: T (Teen) platforms = Microsoft Windows media = 1 CD ROM… … Wikipedia
Sea Dogs de Saint-Jean — Données clés Fondé en 2005 Siège … Wikipédia en Français
Sea Dogs de Saint John — Sea Dogs de Saint Jean Sea Dogs de Saint Jean … Wikipédia en Français
Sea dogs de saint-jean — Sea Dogs de Saint Jean … Wikipédia en Français
Sea Dogs (disambiguation) — Sea Dogs can refer to:* Sea Dogs, a Russian 2000 computer role playing game * Sea Dogs (film) , a 1916 film starring Oliver Hardy * Portland Sea Dogs, a minor league baseball team * Saint John Sea Dogs, a junior hockey team … Wikipedia
Sea Dogs (film) — Infobox Film name = Sea Dogs image size = caption = director = Will Louis producer = Louis Burstein writer = narrator = starring = Oliver Hardy music = cinematography = editing = distributor = released = 8 June, 1916 runtime = country = USA… … Wikipedia
Saint John Sea Dogs — Sea Dogs de Saint Jean Sea Dogs de Saint Jean … Wikipédia en Français
Sea Dogs — originally the nickname of British pirates and privateers but more recently applied to British seamen … Eponyms, nicknames, and geographical games
Saint John Sea Dogs — Hockey team |CAN eng=1 team = Saint John Sea Dogs city = Saint John, New Brunswick league = Q.M.J.H.L. division = Eastern founded = 2005–06 arena = Harbour Station colours = Royal Blue, Black, White Silver coach = Jacques Beaulieu GM = Jacques… … Wikipedia
Saint John Sea Dogs — Gründung 2005 Geschichte Saint John Sea Dogs seit 2005 Stadion … Deutsch Wikipedia
Portland Sea Dogs — MiLB infobox name = Portland Sea Dogs founded = 1994 city = Portland, Maine misc = uniform class level = AA past class level= current league = Eastern League conference = division = Northern Division past league = majorleague = Boston Red Sox… … Wikipedia